Japanese

Chinese-Japanese Translation

Release Date: 2017-09-22

1.Basic Course Information

Course Code: 096052
Course name: Chinese-Japanese Translation
Course Type: Specialty course
Periods: 26
Credits: 2
Target Students: Undergraduates Majoring in Japanese 
Assessment: Examination
Preparatory Courses: Advanced Japanese I, Japanese- Chinese Translation 

2.Brief Course Introduction

This course is aimed at analyzing Chinese-Japanese translation examples while comparing the two languages. Translational methods and techniques concerning word and sentence translation will be introduced, with a focus on explaining the relationship between understanding, expression, rhetoric and translation in terms of context. Through the study of this course, students' vision can be widened; their bilingual ability can be greatly enhanced because of the analysis, practice, summary and reflection entailed in the course.